前から見えていた卑劣さと卑屈さが決定的に増幅され、民主主義の欠如だけでなく「クーデター」という考え方まで見えてきた夜に。
私が一番長くかかわってきた南米のボリビアの社会は、どのような理屈で動いているのかが分かりにくいとされ、私も長いことそのように思ってきた。しかし、危機に直面すると、大きな意味で、徐々に、社会のスローガンも論者の見立ても収束していく。私はそこに目を凝らすだけでよかった。しかし、ここの日本社会では、危機の最中でも言論における立場取りが際限なく分裂していくような印象を受ける。そもそもそういうものかと暫くは思おうとしてみていたのだけれど、自分の立ち位置の差別化に腐心する傾向が目につき、或いは批判しつつも大きな意味で共闘することが振る舞いにおいて見えなかったり、そして何よりもコロニアル状況の中にどっぷり漬かっている度合いが元々自分が思っていたよりも遥かに大きいのかもしれないと考えつつある。
コロニアル状況の中で人が一貫した行動を取れるし取るべきだ、ということを前提として考えるべきではないと私は基本的に思っていて、公刊されている文章にもそのように書いているのだが、ただそれでも、そのような困難な状況の中で射程を遠く遠く持ちうる立場がどこにあるのかには関心がある。
昨日9月17日の東京大学駒場キャンパスでの集会で、島薗進さんは、「いのち」が脅かされそうで胸が潰れる感じを、自分の子どもに対する情愛(と病気に対する心配)といまの安保状況を通底させながら指摘し、西崎文子さんは、渡辺一夫と大江健三郎の言葉を拠り所としながら、「もう一つの」日米関係に向かう可能性を指し示そうとした。それぞれがそれぞれに慣れない行為としての発言だったのだと言っていたし、したがって私にとって必ずしも聴き取り易い発言ではなかったのだが、それぞれが信頼できる言葉だと思った。そう自分が思っていることを確かめるまでに一日かかった。この集会の書き起こしもいずれ配布がされるとよいなと思う。
ここで「戦後の欺瞞」とされているものから我々が「脱却」するならば(ここの鍵括弧は私が必ずしも賛成していないことを意味する)、その出発地点はその前よりも遥かに条件の悪い場所になるのだろう。そのときに、誰の何を受け継ごうとするのか、私はさらに真剣で問われることとなるはずだ。
最後にもう一つ。東大に限ったことではもちろんないが、正解を当てに行こうとするような言葉の紡ぎ方、そして当てに行ったことで自分自身からどんどん離れていく言葉の紡ぎ方が蔓延る方向へ、大学で仕事をするまでの長い間大学受験業界で生きてきた私は結局加担してしまった。そのことも、私は今回まざまざと見せつけられた。そうじゃない何かを私はそこに介入させようとしたと思いたいけれども、結局加担したことに変わりはない。参議院の安全法制特別委員会の中央公聴会での、奥田愛基さん(SEALDs)の言葉を読み、そして動画で聞き、私はちょっとほっとした。いろんな人が言っているが、私も彼がいてくれたことに感謝している。そしてその思いは、塾の場で、そして大学の場で、様々に自分自身の言葉の片りんを見せてくれた人たちへの思いへと広がっている。
jueves, 17 de septiembre de 2015
viernes, 17 de julio de 2015
2015年度前半の授業を終えて
大学で教えるようになってから、授業をどうやるかが主要な関心事の一つになり、せっかくなので考えていることを折に触れて書き留めておこう。(あまり褒められた行為ではないのだが、回収した後で授業評価アンケートのコメントに簡単に目を通しています。そうじゃないと数カ月経った後にやっと結果が帰ってくるので……。もちろん誰が書いたのかは分からないし、改竄はしておりません。)
駒場のスペイン語中級は、接続法と再帰動詞に的を絞った授業。私の授業は、常に試行錯誤を続けていて、最後まで何かに辿り着きそうで辿り着かないままで終わるが、 それ自体がスタイルだと言ってくれた学生がいたのも有り難かった。後期課程は担当するのか、次の学期は授業を持つのか、スペイン語を続けてみようと思う、学生たちのそういう言葉のそれぞれをとても嬉しく思う。駒場の授業時間が1コマ105分になったので、途中休憩を挟み前半後半に授業を分けた。それ自体はおそらくいいのだが、やり方があまりにも場当たりだった。そもそも90分の場合でも2部に分けて、それぞれをはっきりと設計できるくらいがいいだろう。また、学生の授業への参加の形態をもう少し事前に考えて設計できるといい。この中級の授業では目標・活動を複数系統立てていて、スペイン語史に関するリスニング読解の取り組みは途中で挫折したのだったが、むしろそれを続けて欲しかったという声が多かった。スペイン語史、面白いよね。わたしも勉強をつづけながら、これを組み込むのをまた模索してみよう。また今回は、文法と創作の作文とを合体させたが、将来的には具体的なテクストを検討しながら学生にも創作してもらうという形を取ってみても面白いか。
駒場の2年生の必修スペイン語講読は、カリキュラム改正で今年度が最後の授業になる。ただし、私は今年度に担当するのが初めてであった。現状の最大の問題点は、1年目が終わったところで学生が(かなり極端に)二極分化していることが多く(これ自体が大問題だ)、それをそのまま引き継がないといけないことで、2年目の語学の授業を必修から外すのは正しい方向なのかもしれない。(あるいは慶應の湘南藤沢のように、取る前提として課題への取り組みと試験への合格を課すかだろう。)また、駒場は1年目の教科書と2年目の教科書の間に、あまりにも大きなギャップが存在することで悪評が高く、その間を何とか埋めることを試みたのだが、あまりうまくはいかなかった。(ただし、一部の学生たちからその部分を評価してもらえたのは、それはそれとして嬉しかった。)これは駒場の昔からの語学教育の伝統が、悪い形で残存しているのだと思うが、それはある意味一足飛びに大人になろうとしていた昔の日本社会の反映であって、現代の語学教育ではもう成り立たないのだと私は思う。そんなこんなではあったが、それでも楽しんで新たな可能性を見出した学生がいるのは、とても心強かった。下のエントリーの「楽しさ」発言が出たのは、このクラスからであった。
神大の2年生のスペイン語演習(講読)、珍しく昨年度からの持ちあがりで、選択必修なのだがかなりの数の学生が去年からの継続だった。神奈川大は2年生に上がるときに学生の雰囲気がかなり変わるが、そこを越えて、そして様々な学生と話しながら今学期の授業ができて、今学期はとても楽しかった。何人かにはすごくできるようになってもらいたいし、できるだけ多くの人にはいてよかったと思ってもらいたいし、暗中模索している人が次の一歩を取りあえずやってみるという過程には寄り添っていたいと思う。
駒場の1年生の初修の授業は、案の定というか、進みが速すぎるというブーイングの嵐だ。まあそうだよねえ。(私自身は、この点について、今回のカリキュラム改革でもう授業時間数が限界を越して少なくなってしまったので、インテンシブとそれ以外で進度を分ける仕組みをスペイン語も採用すべきだと思っている。)ただ、この教科書をどう使えば・補えばいいか私のアイディ ア(配布教材)を、1列と2列という系列を越えて活用してくれた人たちがいるというシグナルが今年も送られてきたのは、ここを担当する醍醐味だ。これから先も、この手のスペイン語の初級の授業を続けていくとすれば、例文を私自身が自分で探し、作る、そしてそれとつなげて「地域研究のスペイン語」をいかに(半分雑談と重ねるようにして)組み込んでいけるか、ということになりそうだ。ラテンアメリカについての雑談が面白く、もっとしてほしいという声も複数あった。現在、駒場で作成が進んでいるスペイン語の新しい教科書では、いかに従来のスペイン語教科書の「使い回し」例文から脱却するかが、執筆者の問題意識の重要な柱となっているのでもあるが、それは自分ひとりでもやり続けるべきだろう。また、学生の中から、文法(一列)や講読(二列)の授業だとしても、語彙を体系的に構築する取り組みをもっと積極的にやってもいいのではないかという意見が出てきたのは、ちょうど石橋純さんからもそういう話をされていたところで、本当にその通りだ。
今年は、不思議な機会が次々と可能になった年でもあった。PARC自由学校からのお招きで、金曜の夜に隔週で南米アンデスのアイマラ語の講座を開講中で、太田昌国さんの基調講義に続いて、語学の講座を三回やって夏休みとなった。今年度後半からは、慶應大学の湘南藤沢キャンパスで、私が担当する研究会の一つをアイヌ語とアイヌ語の口承文学にして、皆で一緒に勉強しようという形で設定している。何かをやっていると思いもかけない新しい展開があるね。今年度後半から、全体の私が担当する授業の構成が一新して、また新たに苦しみ模索することになるが、それもまたありがたい新しい機会でもある。
駒場のスペイン語中級は、接続法と再帰動詞に的を絞った授業。私の授業は、常に試行錯誤を続けていて、最後まで何かに辿り着きそうで辿り着かないままで終わるが、 それ自体がスタイルだと言ってくれた学生がいたのも有り難かった。後期課程は担当するのか、次の学期は授業を持つのか、スペイン語を続けてみようと思う、学生たちのそういう言葉のそれぞれをとても嬉しく思う。駒場の授業時間が1コマ105分になったので、途中休憩を挟み前半後半に授業を分けた。それ自体はおそらくいいのだが、やり方があまりにも場当たりだった。そもそも90分の場合でも2部に分けて、それぞれをはっきりと設計できるくらいがいいだろう。また、学生の授業への参加の形態をもう少し事前に考えて設計できるといい。この中級の授業では目標・活動を複数系統立てていて、スペイン語史に関するリスニング読解の取り組みは途中で挫折したのだったが、むしろそれを続けて欲しかったという声が多かった。スペイン語史、面白いよね。わたしも勉強をつづけながら、これを組み込むのをまた模索してみよう。また今回は、文法と創作の作文とを合体させたが、将来的には具体的なテクストを検討しながら学生にも創作してもらうという形を取ってみても面白いか。
駒場の2年生の必修スペイン語講読は、カリキュラム改正で今年度が最後の授業になる。ただし、私は今年度に担当するのが初めてであった。現状の最大の問題点は、1年目が終わったところで学生が(かなり極端に)二極分化していることが多く(これ自体が大問題だ)、それをそのまま引き継がないといけないことで、2年目の語学の授業を必修から外すのは正しい方向なのかもしれない。(あるいは慶應の湘南藤沢のように、取る前提として課題への取り組みと試験への合格を課すかだろう。)また、駒場は1年目の教科書と2年目の教科書の間に、あまりにも大きなギャップが存在することで悪評が高く、その間を何とか埋めることを試みたのだが、あまりうまくはいかなかった。(ただし、一部の学生たちからその部分を評価してもらえたのは、それはそれとして嬉しかった。)これは駒場の昔からの語学教育の伝統が、悪い形で残存しているのだと思うが、それはある意味一足飛びに大人になろうとしていた昔の日本社会の反映であって、現代の語学教育ではもう成り立たないのだと私は思う。そんなこんなではあったが、それでも楽しんで新たな可能性を見出した学生がいるのは、とても心強かった。下のエントリーの「楽しさ」発言が出たのは、このクラスからであった。
神大の2年生のスペイン語演習(講読)、珍しく昨年度からの持ちあがりで、選択必修なのだがかなりの数の学生が去年からの継続だった。神奈川大は2年生に上がるときに学生の雰囲気がかなり変わるが、そこを越えて、そして様々な学生と話しながら今学期の授業ができて、今学期はとても楽しかった。何人かにはすごくできるようになってもらいたいし、できるだけ多くの人にはいてよかったと思ってもらいたいし、暗中模索している人が次の一歩を取りあえずやってみるという過程には寄り添っていたいと思う。
駒場の1年生の初修の授業は、案の定というか、進みが速すぎるというブーイングの嵐だ。まあそうだよねえ。(私自身は、この点について、今回のカリキュラム改革でもう授業時間数が限界を越して少なくなってしまったので、インテンシブとそれ以外で進度を分ける仕組みをスペイン語も採用すべきだと思っている。)ただ、この教科書をどう使えば・補えばいいか私のアイディ ア(配布教材)を、1列と2列という系列を越えて活用してくれた人たちがいるというシグナルが今年も送られてきたのは、ここを担当する醍醐味だ。これから先も、この手のスペイン語の初級の授業を続けていくとすれば、例文を私自身が自分で探し、作る、そしてそれとつなげて「地域研究のスペイン語」をいかに(半分雑談と重ねるようにして)組み込んでいけるか、ということになりそうだ。ラテンアメリカについての雑談が面白く、もっとしてほしいという声も複数あった。現在、駒場で作成が進んでいるスペイン語の新しい教科書では、いかに従来のスペイン語教科書の「使い回し」例文から脱却するかが、執筆者の問題意識の重要な柱となっているのでもあるが、それは自分ひとりでもやり続けるべきだろう。また、学生の中から、文法(一列)や講読(二列)の授業だとしても、語彙を体系的に構築する取り組みをもっと積極的にやってもいいのではないかという意見が出てきたのは、ちょうど石橋純さんからもそういう話をされていたところで、本当にその通りだ。
今年は、不思議な機会が次々と可能になった年でもあった。PARC自由学校からのお招きで、金曜の夜に隔週で南米アンデスのアイマラ語の講座を開講中で、太田昌国さんの基調講義に続いて、語学の講座を三回やって夏休みとなった。今年度後半からは、慶應大学の湘南藤沢キャンパスで、私が担当する研究会の一つをアイヌ語とアイヌ語の口承文学にして、皆で一緒に勉強しようという形で設定している。何かをやっていると思いもかけない新しい展開があるね。今年度後半から、全体の私が担当する授業の構成が一新して、また新たに苦しみ模索することになるが、それもまたありがたい新しい機会でもある。
miércoles, 15 de julio de 2015
愉しそうであること
学生に言われて自分の考えが少しずつ変わっていく、ということはあるもので。
私は以前、「研究の話をたのしそうにする」という評価をあまり気に入ってはいなかった。自分を研究へと突き動かす動機は、もっと暗いものであって、そういうことじゃなくない?と思っていたのだ。
しかし、ある学生さんが、スペイン語をしゃべっていたり、スペイン語について話しているときの私がたのしそうでいいなと思ったと言ってくれたのは、一瞬面喰らったのだが、後から嬉しくなった。そのように外から見えているとすれば、何か繋がって広がっていくことに向かっているだろう。そうであるといい、とはむしろ思う。
私は以前、「研究の話をたのしそうにする」という評価をあまり気に入ってはいなかった。自分を研究へと突き動かす動機は、もっと暗いものであって、そういうことじゃなくない?と思っていたのだ。
しかし、ある学生さんが、スペイン語をしゃべっていたり、スペイン語について話しているときの私がたのしそうでいいなと思ったと言ってくれたのは、一瞬面喰らったのだが、後から嬉しくなった。そのように外から見えているとすれば、何か繋がって広がっていくことに向かっているだろう。そうであるといい、とはむしろ思う。
微かな希望へと手を伸ばそう
何かがあったときに身動きが取れないほど予定が詰まっているのは、やはり間違っているのかもしれないと思いつつ。
「教室」という小さな小さな空間で、私が取り組んでいることが、遥か彼方で何か、もう少しましな何かに繋がってほしいと、微かな願いをそっと先の方へ先の方へと差し出したい。
「教室」という小さな小さな空間で、私が取り組んでいることが、遥か彼方で何か、もう少しましな何かに繋がってほしいと、微かな願いをそっと先の方へ先の方へと差し出したい。
lunes, 30 de marzo de 2015
生け花(小菊の9本生け)
2015年3月30日、小菊の9本生け。
菊というのはいつが季節なのだろうと思ってしまうくらいに、一年中を通して手に入る。外では桜が咲いているが、市場は少し実際の季節より早いので、3月に日本にいなかった私は桜を生ける機会を今年は逃してしまった。もう青い木物や、杜若(かきつばた)などの季節にこれから入っていく。
自分の技術に一切満足がいかない難しい段階に入っていきつつあるが、そんなこととはお構いなしに小菊は美しく自分を誇っている。
あと、実物を見ているとそれ程は思わないのだが、写真に撮ると思うと、真や流の先端部分にもう少し流れを出した方がいいかもしれないね。
菊というのはいつが季節なのだろうと思ってしまうくらいに、一年中を通して手に入る。外では桜が咲いているが、市場は少し実際の季節より早いので、3月に日本にいなかった私は桜を生ける機会を今年は逃してしまった。もう青い木物や、杜若(かきつばた)などの季節にこれから入っていく。
自分の技術に一切満足がいかない難しい段階に入っていきつつあるが、そんなこととはお構いなしに小菊は美しく自分を誇っている。
あと、実物を見ているとそれ程は思わないのだが、写真に撮ると思うと、真や流の先端部分にもう少し流れを出した方がいいかもしれないね。
domingo, 22 de marzo de 2015
ボリビア料理(魚の石焼き塩漬け)
ラパス市とエルアルト市に雹と雨が降り吹き荒れた翌日、アルティプラノ(高原)の空気は澄み渡り、街を取り囲む山系は一面が白い雪に覆われている。
カトリックでは、セマナ・サンタ(聖週間)が始まるところで「ラモス」という日が設定されているらしく、その大きな市が、今週末の日曜日からエルアルト市の郊外に立つことになっている。本当は来週の日曜日のはずなのだが、ボリビアはそこに地方選挙がぶつかっているので、市を一週間早く開催するのだと言う。(場所はRío SecoからEx-trancaを通り越したその先にある。)
ここで久しぶりに出会ったのが、チチカカ湖の魚の料理でもう一つ重要な、この下の写真の料理。これは石を熱しておいて、取れたての生きている魚をそこで焼いて、焼き上がった魚を塩(とトウガラシ)に浸けておくものだ。 名前をこれまで認識していなかったのだが、マピ(map'i)と呼ばれるらしい。
(追記:……と、一つの家族のお母さんは言ったのだが、別の家族のお母さんはこれはパピ(p'ap'i)だと言う。こっちのお母さんはチチカカ湖の周辺の出身なので、そっちが正しいのか?うーん……)
このマピ、パンと食べると美味しいということで、 今日はラハのパンを買う。ラハ市はエルアルト市からオルーロ市に向かう街道沿いの郊外にあり、この街のパンは独特な味で皆に愛されている。なんでも、バターを使わずに、小麦粉と膨らし粉と水だけで作るのだそうで、なるほど素朴だが飽きのこない味だ。
ちなみに、このペヘレイのマピは頭や骨も私はそのまま食べてしまうが、うちの家族は皆が「信じられない」と言いながら私を見る。また、これは内臓をそのままに焼いて浸けてしまうので、その苦味が独特の味わいを添えてくれるが、うちの家族の「妹」たちは内臓が嫌いだと言って、この品があまり好きではないようだ。
下の写真のようにジャガイモやトゥンタやチューニョをふかしたものと合せてもおいしい。下はトゥンタをふかしたものと一緒に食べているところ。
viernes, 20 de marzo de 2015
日常をともにするだけでは
<貧しいということは資本が自分の身体しかないということだ>というのは、私の修士時代の先生の一人(ロバート・チェンバース)による名言で、悲しいことに様々な場合に直観的に役に立っている。
日常をともにするだけでは、その穏やかさや幸せや愛情だけでは、困窮の中にそれが全てこぼれ落ちていくようなときがあり、命はとても脆く呆気ないものであり、そうして昔の私の専門ともう一度向き合えと運命が後押しをする。私はかつて、貧困と開発を専門としていたのだった。
人の命は意外としぶといと思おうとしたが、そんなことはなかった。
「祖先」を崇め称えるようなボリビアの先住民主義的言説の中で、私はアイマラのお年寄りが蔑ろにされ、家の一角の狭く暗い場所に追いやられ、寒々しい日々を送る様子を見たことが一度ではない。自分は自分を貫きながら、絶対にその見たことを、そして「祖先」という言説の白々しさを、忘れないし、許さない。
日常をともにするだけでは、その穏やかさや幸せや愛情だけでは、困窮の中にそれが全てこぼれ落ちていくようなときがあり、命はとても脆く呆気ないものであり、そうして昔の私の専門ともう一度向き合えと運命が後押しをする。私はかつて、貧困と開発を専門としていたのだった。
人の命は意外としぶといと思おうとしたが、そんなことはなかった。
「祖先」を崇め称えるようなボリビアの先住民主義的言説の中で、私はアイマラのお年寄りが蔑ろにされ、家の一角の狭く暗い場所に追いやられ、寒々しい日々を送る様子を見たことが一度ではない。自分は自分を貫きながら、絶対にその見たことを、そして「祖先」という言説の白々しさを、忘れないし、許さない。
Suscribirse a:
Entradas (Atom)