viernes, 10 de junio de 2011

歩く、立ち止まる、話す、考える

ボリビアには、コチャバンバ学派というものがあると一般に考えられている。コチャバンバは気候の温暖なボリビア中部の街。なにせごはんがおいしい。

僕は政治学者のフェルナンド・マヨルガ(Fernando Mayorga)という人と昔からなぜかうまが合って、たまにご飯を一緒に食べたりする。このときはピカンテ・ミクスト(picante mixto)という唐辛子煮込み盛り合わせみたいなのを僕はガシガシ食べていた。mixtoとは牛タンと鶏肉とクイの肉が山盛りになってくるやつだ。彼はメキシコで博士課程をやってボリビアに戻ってきたのだけれど、「Yo hice mi doctorado en las calles de Cochabamba.(コチャバンバの街路で博士課程をやったんだ)」と、以前僕に話してくれたことがある。これは実は、Cachínと愛称で呼ばれる、ルイス・H・アンテサナ(Luís H. (Huáscar) Antezana)という人のことを言っているのだ。ボリビア文学の第一人者であり、1952年革命の際の革命ナショナリズム(Nacionalismo Revolucionario)や20世紀ボリビア最大の政治思想家レネ・サバレタ・メルカード(René Zavaleta Mercado)についての研究でも定評がある。僕は昨年の一月に初めて本人を家に訪ねてゆっくり話す機会があって(それ以前にも仕事で一度一緒になったことがあった)、身をもって体験した。何せ、コチャバンバの街角で突然考え込んだり、立ち止まって何かを力説してくれたりする。歩いて、立ち止まって、話して、考えて。思考するというのは多分そういうことなのだ。この人が考えるときに使う言葉はとてもとても丁寧で、<discursar por discursar no más(議論することが自己目的化すること)>とは対極にあった。歩きながら考える言葉だからかなとずっと思っていた。

そうかこのことだったかと思って、喫茶店でマラクイヤー(maracuyá)のジュースをご馳走になったことと併せてよく覚えている。これは伝説となって語り継がれていく類のものだけれど、伝説じゃなくて自分の体で横にいられるのは嬉しい。

もちろんこれは、歩く哲学者、みたいな話(だけ)ではない。山道をうちの畑に向かって上りながら、息を切らして、途中の木陰を休憩所にしたところで一息ついていろいろと話して、上る途中も何かの目印ごとに立ち止まって教えてもらう。訪問したところで、ふとした機会に、ふとした時間に、思いがけず話が展開して、深まっていく。寄せて返して、揺れて止まって、そしてもう一度、あともう一度。人と話しながら、歩きながら、立ち寄りながら、考えていく。そういうゴツゴツしたものが、自分のペースになるといい。考えることは、言葉を使うことは、やはり生き方だからだ。

lunes, 6 de junio de 2011

アンデスの気配


昼ご飯をよく食べに行く食堂がある。道の反対側にはその向こうへと下っていく石段があるような、急勾配に沿った通りにある。入り口わきの席に座ると、扉を通してラパスの街の斜面の反対側が、そしてその上に向かって雪をかぶった峰々が見える。真っ青な空。アンデスの風が自分の中に入ってくる。

どんなに昼なお薄暗い、閉ざされた部屋の奥であっても、そこにはアンデスの山の、風の気配が感じられている。そういう孤独、そういう世界。

(注:Jaime Saenzという作家が好きで、ここにいるときはよく読みながら、いろいろと考えているのです。)



追記:6月11日に写真を追加しました。

viernes, 3 de junio de 2011

旅をする食べ物

(1)今日の朝ごはんの食卓の上にポンカンが置いてあった。サンフアン移住地のかなと思って聞いてみると(サンフアン移住地で栽培されているのは前に実際に行って見せてもらったことがあって知っていた)、別にそういうことではなくユンガスかチャパレ(低地の亜熱帯地域)のものだろうということだった。ポンカンってミカン(mandarinas)に接ぎ木をすると簡単に育つのだそうで、移住地からこちらの人々に採用されて広まっていったのだろう。mandarinas japonesasと呼んだりするのだそうだ。
(2)ビワ(枇杷)って日本のものだと思っていたら、ユンガスに行くと垣根に使っていたりして、たまに小さな実がなっているのが見られるのだそうだ。Wikipediaを見ると、ビワは中国が原産だから、そこに書いてある通り、やはり日本人が持ってきたのだろうか。旅する植物は面白いところに顔を出すね。
(3)ここの宿の主の南雲さんは、Locoto(こっちの唐辛子)の赤いのを買ってきて、干して、ミキサーにかけて一味唐辛子のボリビア版を作っている。ラパスは乾燥しているから、簡単に野菜が干せる。種と実の筋と一緒に潰しているから、辛くておいしそうだ。(Locotoは種だけでなく、実の中の筋になっているところに辛みがあるので、そこを掻き出すと辛くなくなって香ばしさだけが取り出せるのです。Locoto rellenoを作る時はそれをやらないと、いわゆるシシトウの「あたり」状態の大規模版になって、大変なことになってしまう。)
(4)最近チリから甘柿が入ってくるようになったらしい。市場とかで見つかるかな。

martes, 31 de mayo de 2011

パパイヤの味噌漬け

今回は自分で部屋を借りるつもりなのだけれど、それまでお世話になっている宿で今日の朝ごはんにパパイヤの味噌漬けが出た。まだ青いものを細く切って漬けるのだそうだ(少しでも黄色が入ってはだめらしい)。確かにパパイヤって瓜のようだから漬物に向きそうだ(ウィキペディアで調べたら「パパイヤ科」なのだそうだ。コリコリしていて、これはなかなかいける。「東南アジアではサラダにも使うんだよ」と。ここの移住地(サンタクルス)の方では、皆がこれを作っているのだそうだ。
昔Locoto con shoyuについても書いたけれど、こういう食べ物のhybridityって面白いな。ちなみに、こちらに赴任している人たちの間で、チチカカ湖のマスのお刺身とイクラをご飯に載せて、「親子丼」と言っているのを見たこともある(チチカカ湖のマスは標高が高いので日本だとついてしまう寄生虫がつかないのだそうです)。

追記:ふと気になって調べてみたら、沖縄でもパパイヤを味噌漬けにするのだね。ここのおじさんは沖縄の出身ではないけれど、オキナワ移住地(カタカナはボリビアの方)の熱帯つながりで伝わったのかな。

sábado, 28 de mayo de 2011

いつづけるたたかい

たぶんあと数日すると当たり前になって忘れてしまうのだけれど。ボリビアにいると、ただそこに居続けるだけのことが闘いなのだなと思う。別にそれはイデオロギー上の争いとかではない。ただその人がその人としてそこに居続けることが、不信、抑圧、陰口、嫉妬、からかいなどの中で立ち続けるための闘いなのだ。いろいろな人が集団の中にいるときに見せるふるまいと、後でこっそりと話してくれることと、ままならない人生と。
本当は日本にいるときだって、様々な形でそうなのだよね。

jueves, 26 de mayo de 2011

マイアミ

次のフライトまで一日時間があったので、空港まで行って路線バスに乗ってマイアミ・ビーチへ。蒸し暑くて汗が滴り落ちる。海岸の白い砂浜で広い空を満喫して、白い個性的な建物群の中をゆっくり散歩して(この地区は1910年代から整備が始まっていて、当時流行していたart deco様式の建物の宝庫ということになっている)、キューバ風アメリカ料理のランチを食べてmojito(カクテルの名前)を飲んだ。久しぶりの濃密な光、太陽。
マイアミ空港からは、150番のAirport Flyerという急行バスが新しくできていて、30分ちょっとでマイアミビーチの先端の方に着いてくれて、便利。

miércoles, 25 de mayo de 2011

雷に愛される

成田ですっかり駆け込み乗機(?)が癖になってしまった私は、今回初めて係員の人に一緒に走ってもらうというまたもや貴重な体験をした。
成田からダラスまでの隣は、インド人でダラスの半導体関係の企業で3年働いていて、タイのバンコクに出張に行った帰りの若い男の人。ちなみに、彼も私も飛行機の中では爆睡していたので、この話をしたのはimmigrationで並んでいる間に立ち話で。彼は僕の話を聞いて、「うそ20時間超も飛行機に乗るの?」と驚いていたが、いやいやタイから成田も結構かかったし、ほらあまり変わらないじゃない、という話に。お互いのやっていることがここまで違う二人が乗り合わせる。
さて、ダラスで飛行機に乗り込んだのに一向に動かない。やっと一時間経って離陸したかと思ったら、「激しい揺れに備えろ、乗務員はいいと言うまで席を立つな」というお達し。乗務員の人は「雷」と説明していたけれど、後ろの席の人が着陸後に携帯で話しているのを聞いていたら、竜巻も発生していたらしく、Dallas Stadiumにいたその人のお母さんは、全員避難という事態になって大変だったらしい。と思っていたら、DFW(空港)もあの後に閉鎖どころか飛行機に乗っている人も全員安全な場所まで避難ということになったらしく、夜まで飛行機はもう飛ばなかったらしい、とニュースで報じられていた。
ということで、飛んだのはよかったのだけれど、マイアミでの乗り継ぎ時間がもう10分しかなく(東京の電車の乗り継ぎみたいだ)、しかもラパス行きは空港の辺境のようなところから出発するので、タッチの差で間に合わなかった。しかも天候という不可抗力は、ホテルがただにならないようで、割引のバウチャーだけもらって空港の近くにやってきました。でもこれは実はありがたくて、飛行機を三本いっぺんに乗るとけっこう疲れるので、途中で一泊できると少し落ち着くのだ。
さて、今日はどうしようかな。
私は数年前に、マイアミへの出張から戻る飛行機にカリブ海上で雷が落ちたらしく、全電気系統がしばらくの間逝ったこともあって(この後に一日遅れで乗る便だ)、どうも雷の神様に愛されているらしい。これは笑えなくて、あのときは乗務員の若い人たちが全員泣いてお祈りをしていて、機内が異様な雰囲気に包まれ、持ち直した飛行機がマイアミに引き返すと滑走路の端から端まで何十台もの消防車が臨戦態勢で待っているという事態。あのとき「これはもうダメなのかもしれない」と思っても、過去の思い出は走馬灯のようになんて自分の中を駆け巡らなかった。

追記 飛行機の中でAnother Yearというイギリスの映画を見た。老年にさしかかるカップルを取り巻く人々の濃く穏やかな悲哀。素敵な映画だった。
(自分の専門に引きつけていうと、イギリスでparticipationとかparticipatory developmentがどのような社会に対する感情や姿勢から生まれてくるのか、私自身がもともと持っていた実感を別の形で確かめ直すようだった。カップルの女性の方も息子の彼女として途中から登場する女性もカウンセラーを職業にしている。)
蒼井優がたった一人で成り立たせている映画(西洋菓子のお店のやつ)は、それ以外(江口洋介の演技を含む)にまったく見るべきところがなかったけれど(ひどい脚本)、蒼井優の演技を見ているのは楽しかった。

追記その2 成田から離陸するときは、きれいな夕焼けだった。おばあちゃんが脳溢血で倒れたとき、僕はアルゼンチンのブエノスアイレスからボリビアのサンタクルスに戻るLAB(リョイド航空)の飛行機の中で、ほぼ同じ時刻に茜色の夕焼けを眺めていた。あれ以来、茜色の空を見ると会えそうな気がしてくる。